0

Хидео Кодзима объяснил выбор имен для главных героев Metal Gear

Хидео Кодзима объяснил выбор имен для главных героев Metal Gear

За последние сутки как-то набежало много новостей про Хидео Кодзиму и его серию Metal Gear. Так, в недавней серии твитов культовый геймдизайнер объяснил, почему главные персонажи линейки Metal Gear Solid называются именно так, как называются — Солид Снейк, Ликвид Снейк, Солидус Снейк и Биг Босс.

Как оказалось, главный герой оригинальной Metal Gear Solid — Солид Снейк (Solid Snake) — получил свое имя из-за того, что Кодзима считает змею (англ. «snake») «самым удачным символом для отражения живого существа, которое передвигается скрытно и без единого звука».

 

The reason I used Snake as code name in MG was snake was the most appropriate symbol of living thing that hides his presence, (cont)

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 6 Март 2014

 

 

hides his presence, & sneaks w/o any noise. The reason I didn't make any specific snake like cobra, anaconda, viper was because(cont)

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 6 Март 2014

 

Слово «солид» (Solid — «твердый»), в свою очередь, должно было составить у игрока впечатление чего-то прямо противоположного мягкому и изменчивому. Иными словами, чтобы отразить твердость и стальную волю главного героя, а также подчеркнуть его талант к незаметному проникновению на охраняемые объекты, центрального персонажа Metal Gear Solid было решено назвать Солид Снейк.

 

(cont) because the protagonist is the player. The reason I use SOLID was to give opposite impression of soft image.

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 6 Март 2014

 

Его полная противоположность — Ликвид Снейк (где liquid — «жидкий») — «злой двойник-близнец». Ликвид и Солид оба являются клонами Биг Босса (ранее известного как суперагент с позывным Naked Snake). «В игре должна была быть фигура кого-то суперсильного — Снейка, который бы был сильнее Солида Снейка».

 

Thus I brought about "clone". SOLID vs LIQUID. That is MGS.

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 6 Март 2014

 

В Metal Gear Solid 2 Кодзиме понадобился новый злодей — тогда и появился Солидус Снейк, еще один клон Биг Босса. Его имя было выбрано так, чтобы подчеркнуть его неразрывную связь со своими клонами-братьями — Солидом и Ликвидом. Сначала Кодзима хотел дать новому злодею прозвище Gas Snake (чтобы заполнить смысловой ряд «твердый, жидкий, газообразный»), однако такое название показалось геймдизайнеру не особо удачным. Тогда его было решено назвать Солидус Снейк — Кодзима использовал физический термин solidus, промежуточное состояние металла между твердым и жидким.

 

So I borrowed from physics terms of (cont) "solidus/liquidus". SOLIDUS is not state but implies the boundary of liquid and solid.

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 6 Март 2014

 

Также по теме

Также по теме