0

Гайд: как правильно читать Twitch-чат и не сойти с ума

Гайд: как правильно читать Twitch-чат и не сойти с ума
Пользователи Twitch выдают в среднем по 300 сообщений в секунду, превращая чат в настоящую помойку, как отмечает портал Kotaku. Однако наши западные коллеги также считают, что среди этого на первый взгляд несвязного потока мыслей можно вычленить определенный смысл, или хотя бы уловить общее направление диалога. Сегодня об этом и поговорим.

Как читать чат на Twitch

Некоторые допускают роковую ошибку, пытаясь успеть прочесть абсолютно все посты в чате Twitch. В случае с особенно популярными каналами это и вовсе не представляется возможным, ибо сообщения «убегают» вверх практически мгновенно.

Расстраиваться не нужно, просто отпустите эту ситуацию, и даже не пытайтесь прочитать чат целиком на популярных каналах. Важно помнить, что акцент в большинстве случаев делается не на чат, а на сам стрим. В чате пользователи как правило реагируют на те события, которые происходят во время трансляции, и львиную долю сообщений составляют банальные эмоции, выражаемые своеобразным способом.

После особенно ярких моментов стрима чат зачастую накрывает настоящая волна из различных эмодзи, коротких фраз и аббревиатур, сменяющихся еще быстрее обычного. Дотошно вчитываться в них смысла нет, просто дайте эмоциям утихнуть, а со временем (если продолжите смотреть канал, дочитаете этот текст до конца, и прочтете еще парочку материалов схожего толка) вы сможете с одного взгляда определять настроение чата.

Что означают эмодзи

Как многие из вас, наверняка, уже догадались, у эмодзи есть смысл. Примерно как у пиктограммки с огнем, которая обозначает «горячий» или «огненный» контент. Надеюсь, что это пояснять не надо. Но значат все эти лица? Кто это?

Kappa

История этого значка тянется еще с тех времен, когда Twitch назывался Justin.tv. Это лицо разработчика по имени Джош ДеСино. Со временем ехидная улыбка Джоша стала использоваться как графическое изображение троллинга, иронии или сарказма.








TriHard

Лицо Майчела “Trihex” Джефферсона, известного спидранера, обозначает счастье, волнение и восхищение. Нетрудно догадаться, если взглянуть на пиктограмму.










ResidentSleeper

Это скриншот с изображением стримера Oddler, который уснул во время марафона по серии игр Resident Evil. Обозначает скуку.











PogChamp

Лицо любителя файтингов Райана “Gootecks” Гутиерреза обозначает удивление и хайп.











ForsenE

Искаженную фотографию лица стримера по Hearthstone Себастьяна “Forsen” Форса его фанаты используют, как правило, для спама в чатах у других стримеров, тем самым привлекая внимание к своему любимчику.









BibleThump

Этот значек, наверняка, многие узнали, ведь изображение пришло прямиком из The Binding of Isaac. Обозначает печаль.











Jebaited

Лицо Алекса Джебэйли, еще одной персоны из мира файтингов, основателя CEO Gaming. До сих пор не до конца понятно почему, но эту пиктограмму используют, когда стримера кто-то обыгрывает, заманивает в ловушку.









LUL

Это лицо известного игрового критика и стримера Джона “TotalBiscuit” Бэйна. Сначала его зрители использовали этот эмодзи для обозначения фирменного «циничного смеха» в чате Бэйна, но потом пиктограмма вышла далеко за рамки одного канала, и теперь просто используется в смешных моментах на стримах.







Команды чата

Помимо всего прочего, многие стримеры используют ботов для ответа на популярные вопросы зрителей. Набрав специальные команды, вроде “!keyboard”, “!wins” или “!uptime”, вы можете получить информацию о клавиатуре, которую использует стример, узнать количество побед или же время, в течение которого идет стрим. С полным списком команд Twitch вы можете ознакомиться здесь.

Что еще можно увидеть в чате

Помимо распространенных аббревиатур, вроде lol, gg, glhf и всего подобного, иногда в чате проскакивают незнакомые слова. Например, слово “gril” (в данном случае намеренно допускается опечатка в слове "girl", в переводе с англ. — девушка) означает, что в кадре появилась, сюрприз-сюрприз, девушка. А короткие фразы “400 IQ” и “400-IQ play” спамят в тот момент, когда стример показывает великолепную игру, или же наоборот "сливает", и чат реагирует на это саркастично.

Также по теме